經(jīng)常寫英語日記，對提高我們的英語寫作水平有很多的幫助。

中學(xué)生英語日記帶翻譯 1

Today is the second day of the winter vacation。 In order to rush to do the winter vacation work and play with pain， I finished the winter vacation garden at once， and the big stone in my mind finally fell down， and at last， it could be relaxed。 I am pleased to sigh， to mom and Dad "good news"， that mom and dad will be happy for me， did not expect my father was cold and Stern said： "to do so quickly what is the use？ Are all of the homework assigned by the teacher to you in one or two days？ How can I have a good grasp of the summer knowledge and a good review of the knowledge of the last semester？

When I heard it， I felt that Dad had a good sense。 Hey！ If so， I will not do so， but now what ways？ In a word， I will never be "dumb" again like this。

今天是放寒假的第二天，為了趕緊做好寒假作業(yè)，痛痛快快地玩，我一下子就把《寒假園地》做完了，我心中的大石頭也總算落了下來，終于可以輕松嘍！我高興地吁了一口氣，去向爸爸媽媽“報喜”，本以為爸爸媽媽會替我高興，可沒料到爸爸卻冷漠而嚴(yán)厲地說：“做這么快有什么用呢？老師布置的這些作業(yè)都是讓你們一兩天就完成的嗎？那怎能好好地掌握暑假知識、好好復(fù)習(xí)上學(xué)期的知識呢？”

我聽后，覺得爸爸講得很有道理。哎！要是早知如此，我就不會這樣做了，但現(xiàn)在還有什么辦法呢？總而言之，我以后再也不會像這次一樣“范傻”了！

中學(xué)生英語日記帶翻譯 2

How time the flies! I have the studied in my school for three years. And I will graduate from middle school in a month. I am eager to share my happiness and sadness with you. I had so many memories in three years life. On of them impressed me very much. I still remember, when I began to learn English, I found it too difficult. No matter how hard I tried, I still couldnt do well in it and almost gave it up. As soon as my English teacher found my problem, she had a talk with me about how to learn English well. Since then, she has kept helping me. Little by little, Ive become interested in English and Im good at it. I think I am so lucky to become one of her students. Ive learned a lot from her. I will try to help others when they are in trouble. I think it is a happy thing to help other

譯文

時間過得多快！我在學(xué)校里學(xué)了三年。我將在一個月內(nèi)從中學(xué)畢業(yè)。我渴望與你分享我的快樂和悲傷。在三年的生活中，我有太多的記憶。他們給我留下了深刻的印象。我還記得，當(dāng)我開始學(xué)英語的時候，我發(fā)現(xiàn)它太難了。不管我怎么努力，我還是不能做得很好，幾乎把它給了。當(dāng)我的英語老師發(fā)現(xiàn)我的問題時，她和我就如何學(xué)好英語進(jìn)行了交談。從那時起，她一直在幫助我。一點一點地，我對英語很感興趣，我很擅長英語。我覺得我很幸運能成為她的一名學(xué)生。我從她身上學(xué)到了很多。當(dāng)他們遇到困難時，我會盡力幫助他們。我認(rèn)為幫助別人是一件很開心的事。